is periodic, as in it has a period of . Therefore, it will intersect the same y-value every period, or every where n is an integer. By scaling by 3, you are actually scaling the period of by 13. Thus the new period is . You can see this in action with your solution you gave, which was
Here's the kicker: intersects 12 twice every period, so there are two solutions. By inspecting the unit circle, find why this must be true. The two solutions are
But we want to know the solutions for the entire domain , so we want
And now by dividing by 3, you can see why your period is scaled by (as well as the solution):